Descrizione
Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta. Dala nascitadel cinema sonoro, 'industria cinematografica si è trovata adover risolvere il problemadele barriere inguistiche che rendevano il proprio prodotto non commerciabile aldi fuoridei confinidela ingua in cui i film erano girati.
Dettagli Bibliografici
EAN ISBN-13:9788820333850
ISBN-10:8820333856
Titolo:Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta
Autore: Mario Paolinelli , Di Fortunato Eleonora
Editore:Hoepli
Data Pubblicazione:2005
Collana:Traduttologia
Pagine:161
Genere:linguistica
Classificazione:Traduzione e interpretazione
Argomenti :TraduzioneDoppiaggio cinematografico
